TEATRO STABILE TORINO – TEATRO NAZIONALE STAGIONE 2026/2027. IN PROGRAMMA AL TEATRO GOBETTI IL FOCUS DEDICATO ALLA COMPAGNIA BERARDI CASOLARI CON GLI SPETTACOLI AMLETO TAKE AWAY E I FIGLI DELLA FRETTOLOSA - TEATRO GOBETTI 17 – 22 NOVEMBRE 2026.
Tra il 17 e il 22 novembre 2026, va in scena al Teatro Gobetti, un focus dedicato alla Compagnia Berardi Casolari composto da due titoli: Amleto Take Away, che debutterà martedì 17 novembre, alle ore 19.30 e sarà in replica fino a giovedì 19 novembre, e I figli della frettolosa, che sarà in scena da venerdì 20 novembre, alle ore 20.45, fino a domenica 22 novembre.
I due spettacoli, sono firmati e interpretati da Gabriella Casolari e Gianfranco Berardi. Le musiche di Amleto Take Away sono di Davide Berardi e Bruno Galeone, le luci di Luca Diani. I figli della frettolosa vedrà la partecipazione, oltre a Casolari e Berardi, di Massimiliano Di Corato, Alice Faella, Silvia Zaru; gli interpreti condivideranno, inoltre la scena con un coro di persone, che hanno preso parte al laboratorio condotto dalla Compagnia a Torino sul tema delle differenze, della disabilità e delle sfide che ciascuno può incontrare nella vita. Entrambi i lavori sono coprodotti da Compagnia Berardi Casolari/IGS APS ICC, Fondazione Luzzati Teatro della Tosse e Associazione Culturale Mascarà – Teatro popolare d'arte.
Nella scena teatrale contemporanea italiana, il duo Berardi/Casolari, si distingue per un lavoro che intreccia scrittura scenica, autobiografia e riscrittura dei classici. Il loro teatro, essenziale e diretto, usa ironia e sguardo critico per attraversare il nostro presente, fatto di crisi individuali e tensioni politiche. Nel 2026 il Presidente della Repubblica, ha conferito alla coppia l'onorificenza di Ufficiali dell'Ordine al Merito della Repubblica Italiana.
TEATRO GOBETTI | 17 – 19 NOVEMBRE 2026
AMLETO TAKE AWAY
di e con Gianfranco Berardi e Gabriella Casolari
musiche Davide Berardi e Bruno Galeone
luci Luca Diani
Compagnia Berardi Casolari/IGS APS ICC, Fondazione Luzzati Teatro della Tosse, Associazione Culturale Mascarà – Teatro popolare d'arte.
Amleto Take Away
E' un affresco tragicomico che gioca sui paradossi, gli ossimori e le contraddizioni del nostro tempo. Punto di partenza sono, ancora una volta, le parole, che diventano simbolo più che significato, etichette più che spiegazioni, in un mondo dove «tutto è rovesciato, capovolto, dove l'etica è una banca, le missioni sono di pace e la guerra è preventiva». Sul palco un attore in crisi e una regista che, come ogni sera, tenta di spronare il suo compagno ad andare in scena, a superare la crisi che lo affligge e recitare per l'ultima volta il loro Amleto. Inizia così un viaggio che si sviluppa in parallelo, a metà strada tra finzione e realtà, teatro e vita: una contaminazione tra l'opera shakespeariana e i vissuti autobiografici dell'attore protagonista. Lo spettacolo crea una corrispondenza tragicomica, ironica e poetica al tempo stesso, tra la vita del giovane attore italiano e quella del principe danese.
Una riflessione ironica e amara che nasce dall'osservazione e dall'ascolto della realtà circostante, che ci attrae e ci spaventa. «Tutto è schiacciato fra il dolore della gente e le temperature dell'ambiente, fra i barbari del nord e i nomadi del sud. Le generazioni sono schiacciate fra lo studio che non serve e il lavoro che non c'è, fra gli under 35 e gli over 63, fra avanguardie incomprensibili e tradizioni insopportabili... In questo percorso s'inserisce, un po' per provocazione, un po' per gioco meta-teatrale, l'Amleto di Shakespeare. Amleto, simbolo del dubbio e dell'insicurezza, icona del disagio e dell'inadeguatezza, è risultato, passo dopo passo, il personaggio ideale cui affidare il testimone di questa indagine. Ma l'Amleto di Amleto Take Away procede anche lui alla rovescia: è un Amleto che preferisce fallire piuttosto che rinunciare, che non si fa molte domande e decide di tuffarsi, di pancia, nelle cose anche quando sa che non gli porteranno nulla di buono.
Amleto è in seria difficoltà circa il senso delle cose, travolto da una crisi così generalizzata e profonda che mette a repentaglio storie solide e consolidate come il suo rapporto d'amore con Ofelia e il suo rapporto con il teatro. "To be o FB, questo è il problema!": chiudere gli occhi e tuffarsi dentro sé e accettarsi per quello che si è, isolandosi da community virtuali per guardare da vicino e cercare di capire la realtà in cui si vive? O affannarsi per postare foto in posa tutte belle, senza rughe, seducenti, sorridenti, grazie all'app di Photoshop? Dimostrare ad ogni costo di essere felici mettendo dei "mi piace" sui profili degli amici. Pubblicare dei tramonti, un bel piatto di spaghetti o gli effetti della pioggia tropicale, sempre tesi, anche al mare con un cocktail, farsi un selfie perché il mondo sappia dove sono, con chi sono e come sto. Apparire, apparire, apparire, bello, figo, number one e sentirsi finalmente invidiato».
TEATRO GOBETTI | 20 – 22 NOVEMBRE 2026
I FIGLI DELLA FRETTOLOSA
testo e regia Gabriella Casolari e Gianfranco Berardi
con Gianfranco Berardi, Gabriella Casolari, Massimiliano Di Corato, Alice Faella, Silvia Zaru
e con il coro dei partecipanti al laboratorio
Compagnia Berardi Casolari/IGS APS ICC, Fondazione Luzzati Teatro della Tosse, Associazione Culturale Mascarà – Teatro popolare d'arte.
I figli della frettolosa
E' uno spettacolo che nasce affrontando il tema della cecità e del significato più ampio che oggi assume la parola "vedere", per poi aprirsi progressivamente a una riflessione più estesa sul concetto di disabilità e sulle molteplici forme della percezione umana. In un mondo ipereccitato dal bombardamento continuo di immagini e suoni, che sempre più neutralizzano i nostri sensi forti – vista e udito – l'attenzione dell'individuo appare sempre più distante da una reale conoscenza dell'essere e dell'esistenza.
Il punto di partenza è quello di chi guarda ma non vede, di chi percepisce la realtà secondo modalità altre, sviluppando un rapporto differente con il tempo, lo spazio e il corpo. La cecità è messa in scena sia come esperienza di vita reale e fisica, sia come potente metafora di una miopia sociale ed esistenziale che attraversa l'intera collettività. Da questa prospettiva iniziale, il progetto si apre a una visione più ampia, che include diverse condizioni di disabilità, superando una definizione univoca e valorizzando la pluralità dei vissuti.
La riflessione sul contemporaneo prende avvio dalle esperienze personali di Gianfranco Berardi e Gabriella Casolari, dall'ascolto e dall'osservazione del reale, ma si arricchisce, in questo percorso, della presenza in scena di persone con disabilità differenti, ciascuna portatrice di un proprio modo di stare nel mondo. Bastoni bianchi e occhiali scuri, andature incerte e movimenti timorosi convivono con altri segni, altre fragilità e altre forze: ostinazione, entusiasmo, desiderio di affermazione e di racconto. Ne emerge un coro eterogeneo, non uniforme, che diventa emblema di umanità, allegoria di una società fragile e smarrita, ma profondamente vitale e mai arrendevole.
Raccontano Gianfranco Berardi e Gabriella Casolari: «Questo progetto nasce nel 2019, rivolgendosi principalmente a utenti con disabilità visiva, ma nel corso degli anni siamo riusciti a sperimentare e realizzare un'idea che da tempo avevamo in seno, cioè quella di trasformare il progetto in modo tale che avesse a che fare con la disabilità tout court e non soltanto con quella visiva: un progetto che rendesse il più eterogeneo possibile un percorso che di solito per noi – come compagnia –, per questioni personali oltre che poetiche, è specifico sulla cecità. Rispondendo infatti a una necessità sempre maggiore degli ambiti territoriali, soprattutto nei piccoli centri, ci siamo trovati di fronte a una realtà che chiedeva di rispondere a una domanda eterogenea. I figli della frettolosa è diventato così uno spettacolo di comunità, un percorso dove ogni persona nel proprio stato fisico, psichico, mentale, al di là della propria condizione di disabilità, della vita in comunità o della normalità, ha modo di raccontare il proprio vissuto. Un nuovo percorso che ci permette di lavorare sul bios – su quell'istinto vitale, quell'essenza – che ci rende tutti uguali, sull'impulso che sta alla base delle maschere di ogni persona».
Accessibilità
Le recite in programma dal 20 al 22 novembre de I figli della frettolosa, saranno accessibili attraverso soprattitolazione in italiano e in italiano accessibile con descrizione dei suoni (fruibili su smartglasses o smartphone, forniti dal teatro) e audiodescrizione dal vivo (trasmessa sul proprio smartphone personale con accesso tramite QR code, scansionabile direttamente in teatro). Venerdì 20 novembre alle ore 18 è inoltre in programma un tour descrittivo e tattile sul palcoscenico, per consentire agli spettatori con disabilità visiva di cogliere gli elementi scenografici, toccare arredi e costumi e condividere l'esperienza con la compagnia. Sul sito web e sulla App del TST saranno inoltre disponibili materiali di avvicinamento: un video di approfondimento in LIS, con audio e sottotitoli, e la scheda di sala accessibile.
Info
Teatro: Gobetti, via Rossini 8, Torino
Orari degli spettacoli: martedì, giovedì e sabato ore 19.30; mercoledì e venerdì ore 20.45; domenica ore 16.00.
Prezzo dei biglietti: da € 12,00 (ridotto under 18) a € 28,00 (intero)
L'acquisto dei biglietti in prevendita prevede un costo di € 1 a biglietto.
Biglietteria: Teatro Carignano, piazza Carignano, 6 – Torino
Tel: 011 5169555 – Numero Verde: 800 235 333 – email:
Orario: da martedì a sabato dalle 13 alle 19, domenica dalle 14 alle 19. Lunedì riposo.
La biglietteria sarà sempre attiva un'ora prima dell'inizio di ogni spettacolo, esclusivamente per l'acquisto di biglietti per la recita del giorno stesso.
Acquisti online su www.teatrostabiletorino.it
Amleto Take Away Ph Tommaso Le Pera






