TEATRO STABILE TORINO – TEATRO NAZIONALE STAGIONE 2024/2025. DEBUTTA IL GIARDINO DEI CILIEGI PER LA REGIA DI LEONARDO LIDI, TERZA TAPPA DEL PROGETTO CECHOV. Teatro Carignano, 26 novembre – 1° dicembre 2024. Sabato 30 novembre è programmata la MARATONA CECHOV.
Da martedì 26 novembre, a domenica 1° dicembre 2024, andrà in scena al Teatro Carignano di Torino, Il giardino dei ciliegi di Anton Čechov nella traduzione di Fausto Malcovati e per la regia di Leonardo Lidi, regista residente del Teatro Stabile di Torino.
Lo spettacolo è interpretato da Giordano Agrusta, Maurizio Cardillo, Alfonso De Vreese, Ilaria Falini, Christian La Rosa, Angela Malfitano, Francesca Mazza, Orietta Notari, Mario Pirrello, Tino Rossi, Massimiliano Speziani e Giuliana Vigogna. Le scene e le luci sono di Nicolas Bovey, i costumi di Aurora Damanti, il suono di Franco Visioli. Lo spettacolo, è prodotto dal Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale, dal Teatro Stabile dell’Umbria e da Spoleto Festival Dei Due Mondi.
In occasione delle repliche, è programmata una Maratona Progetto Čechov: sabato 30 novembre 2024. il pubblico potrà assistere nella stessa giornata a Il gabbiano (ore 11.30), Zio Vanja (ore 15.00) e Il giardino dei ciliegi (ore 18.30), per la regia di Leonardo Lidi.
Leonardo Lidi giunge alla terza tappa del Progetto Čechov e affronta l’ultima opera del grande autore russo. Scritta poco prima della Rivoluzione russa, Il giardino dei ciliegi presagisce i grandi cambiamenti sociali e l’emancipazione dei servi dai ricchi proprietari terrieri, ma è anche una lucida disamina dell’incapacità della borghesia di affrontare un presente sfuggente. Il dramma si frammenta su più prospettive, disorientando lo spettatore e portandolo a interrogarsi costantemente sul significato delle azioni e delle parole di ciascun protagonista. Un capolavoro che, anche nella sua complessità, continua a sollevare domande universali. Così, il regista conduce lo spettatore in un giardino/teatro che ora vive solo nel ricordo dei suoi interpreti, una divertente e corrosiva metafora del teatro e delle sue dinamiche.
«Leggendo Il giardino dei Ciliegi di Anton Čechov – scrive Leonardo Lidi – mi è sempre sembrato palese, e magari ho sempre sbagliato, che il nostro giardino è sinonimo di nostro teatro. E avendo avuto il progetto Čechov una validità politica dal suo principio, dal rientro post pandemico con Gabbiano per interrogarci su come ripartire nell’incontro con il pubblico, mi sembra stimolante chiudere il cerchio con questo testo così profondo nelle sue domande. Un testo, l’ultimo di Čechov, che presenta a tratti monologhi più concettuali e smaccatamente filosofici rispetto ai precedenti, ma che continua a sballottarci da un personaggio all’altro, spostando la “ragione” su più punti e facendoci letteralmente girare la testa. Termineremo il viaggio confusi, pieni di domande e con pochissime risposte. Ecco, forse, cosa vuol dire drammaturgia. Ecco perché Čechov, sopravvissuto al tempo, dovrebbe essere il maestro di riferimento del teatro del domani: un simpatico individuo che prendendosi un po’ in giro immette generosamente una riflessione nell’altro […]».
ACCESSIBILITÀ
Le recite in programma dal 26 novembre all’1 dicembre saranno accessibili attraverso soprattitolazione in italiano e in italiano semplificato con descrizione dei suoni (fruibili su smartglasses o tablet) e audiodescrizione (ascoltabile in cuffia su appositi smartphone). Venerdì 29 novembre alle ore 18.00 è inoltre in programma un tour descrittivo e tattile sul palcoscenico, per consentire agli spettatori con disabilità visiva di cogliere gli elementi scenografici, toccare arredi e costumi e condividere l’esperienza con la compagnia.
Sul sito web e sull’App del TST saranno inoltre disponibili materiali di avvicinamento allo spettacolo: un video di approfondimento con audio, sottotitoli in italiano e in LIS, e le schede di sala semplificate.
RETROSCENA
Progetto realizzato dal Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale con l’Università degli Studi di Torino / DAMS – Università degli Studi di Torino / CRAD TEATRO GOBETTI, SALA PASOLINI mercoledì 27 novembre 2024, ore 17.30 Leonardo Lidi e gli attori della compagnia dialogano con Mariapaola Pierini (DAMS/Università di Torino) su IL GIARDINO DEI CILIEGI di Anton Čechov. Ingresso libero fino ad esaurimento dei posti disponibili. Prenotazione obbligatoria su www.teatrostabiletorino.it
INFO BIGLIETTERIA
Teatro: Carignano, piazza Carignano 6, Torino
Orari degli spettacoli: martedì, giovedì e sabato ore 19.30; mercoledì e venerdì ore 20.45; domenica ore 16.00. Lunedì riposo.
Prezzo dei biglietti: Intero € 37,00 – Ridotto € 34,00
L’acquisto dei biglietti in prevendita prevede un costo di € 1 a biglietto
Biglietteria: Teatro Carignano, piazza Carignano, 6 – Torino
Tel: 011 5169555 – Numero Verde: 800 235 333 – email:
Orario: da martedì a sabato dalle 13 alle 19, domenica dalle 14 alle 19. La biglietteria serale sarà sempre attiva un’ora prima dell’inizio di ogni spettacolo.
Il giardino dei ciliegi - Ph Gianluca Pantaleo
