Messaggio Promozionale

Teatro Astra: «Caduto fuori dal tempo»

Teatro - Danza - Spettacoli
Typography
  • Smaller Small Medium Big Bigger
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times
Stagione teatrale TPE - Teatro Piemonte Europa 2021/2022. Dal 7 al 12 dicembre 2021, al teatro Astra di Torino, un viaggio laico dentro la morte, con «Caduto fuori del tempo». La coppia Bucci-Sgrosso, mette in scena le parole di Grossman. In questo nuova produzione TPE, Elena Bucci e Marco Sgrosso riadattano per il teatro l'omonimo romanzo di David Grossman in cui la perdita di un figlio al fronte, diventa slancio per una trasformazione poetica del dolore.

Da martedì 7 a domenica 12 dicembre 2021, va in scena al Teatro Astra di Torino «Caduto fuori dal tempo». Elena Bucci e Marco Sgrosso, maestri indiscussi del teatro italiano ed eredi della lezione del grande Leo De Berardinis, che sul palcoscenico si confrontano con uno tra i maggiori scrittori della nostra epoca, l'israeliano David Grossman, adattando e rileggendo per il teatro una delle sue opere più ardue.


Lo spettacolo, è una produzione Centro Teatrale Bresciano, TPE – Teatro Piemonte Europa e ERT / Teatro Nazionale in collaborazione artistica con Le Belle Bandiere.


Caduto fuori dal tempo

Scritto nel 2011 ed edito in Italia per Mondadori un anno dopo, il romanzo elabora la riflessione sulla perdita del secondogenito Uri, ucciso in missione da un missile anticarro sul fronte libanese nel 2006. È una lettera d'amore, una testimonianza della drammatica perdita di un figlio e del dolore di chi resta affrontato con il coraggio di chi, come i grandi scrittori, è convinto che il racconto possa nonostante tutto salvare il mondo e temperarne la sofferenza.

Accompagnati dalle musiche del fisarmonicista Simone Zanchini, Elena Bucci e Marco Sgrosso, interpreti unici sulla scena, prendono per mano il pubblico e lo accompagnano nel viaggio intimo e visionario di un padre in lutto. Un cammino che conduce in uno spazio atemporale, un luogo immaginario, in cui il mondo dei vivi confina con la terra dei morti e dove a poco a poco una varia umanità, accomunata dallo stesso dramma e lo stesso dolore, si manifesta: il Duca signore di quelle terre, una riparatrice di reti da pesca, una levatrice, un ciabattino, un vecchio insegnante di matematica e un ex giullare, incaricato dallo stesso Duca di prendere nota delle storie dei suoi sudditi che hanno perso i figli.
 
La pièce, è una discesa negli abissi che ci ricorda la funzione antica e profonda delle arti e l'importanza dei riti collettivi per la condivisone dei misteri del nostro passaggio nel mondo. Riscopriamo come letteratura e teatro possano metterci in comunicazione con gli avi e con coloro che non conosceremo. Percepiamo il coro di un'umanità che ha sempre cercato di trasformare in mito il racconto della morte e di fare del dolore di ognuno il dolore di tutti. Grossman, attraverso la scrittura, trasforma il dolore personale in parola poetica e universale che cura e consola permettendoci di vedere, dentro il nostro mondo colorato e rumoroso, la sua dimensione intima e silente.
 
Caduto fuori dal tempo è un testo che porta in sé un'intima e possente rivoluzione. Un libro che tenta di dare forma letteraria al lutto. Parlando dell'adattamento italiano l'autore israeliano afferma: «Bucci e Sgrosso sono riusciti a tenere la delicatissima tensione fra immagini, parole, movimento, voci. Ecco, questa messa in scena mi dice qualcosa sul processo di tornare alla vita».


TEATRO ASTRA
Dal 7 al 12 dicembre 2021
Caduto fuori dal tempo
dal testo di David Grossman
edito in Italia da Mondadori 
traduzione di Alessandra Shomroni
progetto, elaborazione drammaturgica e interpretazione Elena Bucci e Marco Sgrosso
regia Elena Bucci
con la collaborazione di Marco Sgrosso
musiche originali eseguite dal vivo alla fisarmonica Simone Zanchini 
disegno luci Loredana Oddone
cura e drammaturgia del suono Raffaele Bassetti
ideazione spazio scenico Elena Bucci, Giovanni Macis, Loredana Oddone
elementi di scena e costumi Elena Bucci e Marco Sgrosso
trucco e consulenza ai costumi Bruna Calvaresi
assistente all'allestimento Nicoletta Fabbri
progetto a cura di Mismaonda
produzione Centro Teatrale Bresciano, TPE Teatro Piemonte Europa e ERT Emilia Romagna Teatro Fondazione
collaborazione artistica Le Belle Bandiere
Spettacolo realizzato con il sostegno di NEXT 2021.

INFO
Orario Spettacoli: h 21 / mer h 19:30 / dom h 17
durata 120 min
Biglietti
INTERO: 25,00 € RIDOTTO: 17,00 € UNDER 30: 10,00 €

Biglietti e carnet: www.fondazionetpe.it
Biglietteria Teatro Astra, via Rosolino Pilo 6, Torino, 011 / 5634352.
Dal martedì al sabato h 16-19 e un'ora prima degli spettacoli.

Ph. TPE - Teatro Piemonte Europa

 

Messaggio Promozionale

Preferenze sui cookie
Utilizziamo cookie per migliorare l’esperienza sul nostro sito. Se rifiuti i cookie facoltativi, alcune funzionalità potrebbero non essere disponibili.
Accetta tutti
Rifiuta tutti
Analitici
Questi cookie ci aiutano a comprendere come i visitatori utilizzano il sito, raccogliendo informazioni statistiche per migliorarne contenuti e funzionalità. Vengono utilizzati solo con il tuo consenso.
Google Analytics
Accetta
Rifiuta
Unknown
Unknown
Accetta
Rifiuta
Salva